Dongmulwon(Zoo) - At the Subway Station in Front of City Hall (1990)

Title: 시청 앞 지하철 역에서 (At the Subway Station in Front of City Hall)

Album Artist: 동물원 (Dongmulwon)

Contributing Artist:

Vocal by: 김창기 ("Kim Chang Ki" of Dongmulwon)

Lyrics by: 김창기 ("Kim Chang Ki" of Dongmulwon)

Composed by: 김창기 ("Kim Chang Ki" of Dongmulwon)

Arranged by:

한국어

English

시청앞 지하철 역에서 너를 다시 만났었지 신문을 사려 돌아섰을 때 너의 모습을 보았지 발 디딜 틈 없는 그 곳에서 너의 이름을 부를 때 넌 놀란 모습으로 너에게 다가가려 할 때에 난 누군가의 발을 밟았기에 커다란 웃음으로 미안하다 말해야 했었지 살아가는 얘기 변한 이야기 지루했던 날씨 이야기 밀려오는 추억으로 우린 쉽게 지쳐 갔지 그렇듯 더디던 시간이 우리를 스쳐 지난 지금 너는 두 아이의 엄마라며 엷은 미소를 지었지 나의 생활을 물었을 때 나는 허탈한 어깨 짓으로 어딘가 있을 무언가를 아직 찾고 있다 했지 언젠가 우리 다시 만나는 날엔 빛나는 열매를 보여준다 했지 우리의 영혼에 깊이 새겨진 그날의 노래는 우리 귀에 아직 아련한데 가끔씩 너를 생각한다고 들려주고 싶었지만 짧은 인사만을 남겨둔채 너는 내려야 했었지 바삐 움직이는 사람들 속에 너의 모습이 사라질 때 오래 전 그 날처럼 내 마음엔 언젠가 우리 다시 만나는 날엔 빛나는 열매를 보여준다 했지 우리의 영혼에 깊이 새겨진 그날의 노래는 우리 귀에 아직 아련한데

I met you again at the subway station in front of City Hall When I turned to buy a newspaper, I saw you When I called out your name in the crowded place, You looked astounded Because I had stepped on someone's foot as I tried to walk towards you, I had to apologize to him with a big smile on my face We talked about our lives, our changes, and the boring weather With memories flooding back in, we soon got exhausted Now that all of those seemingly-long days have brushed past us, You put on a faint smile and introduced yourself as a mother of two When you asked me about my life, I gave you an empty shrug And said I am still looking for that 'something' that might be somewhere "If we ever get to meet again someday, I'll be able to show you my dazzling fruit." I had said The song that was deeply engraved onto our souls ...is still ringing in our ears Though I did want to tell you I still think of you from time to time, You had to get off, leaving me only with a short word of goodbye As I watched you vanish into a crowd of buzzing people, My heart felt what it did back in those days "If we ever get to meet again someday, I'll be able to show you my dazzling fruit." I had said The song that was deeply engraved onto our souls ...is still ringing in our ears

WHEN USING MY WORK, PLEASE CITE AS FOLLOWS:

Kim, M. "Dongmulwon(Zoo) - At the Subway Station in Front of City Hall (1990)." 'KMT Lyrics'. Retrieved from https://kmtlyrics.wixsite.com/koreanmusictrans