top of page
kathy_kathy

Sung Si Kyung - Cactus (2002)


Title: 선인장 (Cactus)

Album Artist: 성시경 (Sung Si Kyung)

Contributing Artist:

Vocal by: 성시경 (Sung Si Kyung)

Lyrics by: 윤사라 (Yoon, Sara)

Composed by: 조규만 (Cho, Gyu-man)

Arranged by:

한국어

English

눈뜨지 말아요 잠든 채 그냥 있어요

그대 눈물 못 본 척 할게요

한 번만 더 그대의 고운 얼굴을

가슴에 새길 수 있게 해줘요

날 잡지 말아요 내 못난 사랑 안에서

그댄 너무 힘들었잖아요

내 욕심이 그대를 깨울 수 없게

이대로 말없이 떠날 수 있게 도와줘요

사랑해서 내가 가까이 갈수록

그대 맘엔 상처가 깊어져

우리는 너무나 닮지 못했죠

우리에게 허락된 건 그저 바라보는 일

거짓을 말할 땐 내 눈을 피하던 그댈

내가 너무나 잘 알잖아요

변함없이 사랑한다는 거짓말

오히려 내 맘을 병들게 했죠

알잖아요

사랑해서 내가 가까이 갈수록

그대 마음엔 상처가 깊어져

우리는 너무나 닮지 못했죠

우리에게 허락된 건 그저 바라보는 일

혼자 가야 할 그대의 길이 힘이 들 땐

나의 이름을 불러요 안아줄 수는 없지만

그댈 지켜 줄 수 있도록

가끔씩만 날 찾아줄 순 없나요

다른 사람 함께라도 좋아요

그대의 모습만 볼 수 있다면

괜찮아요 얼마든지 견뎌낼 수 있어요

나 기다릴게요

Don't open your eyes. Just stay asleep.

I'll pretend I didn't see your tears.

Just let me engrave in my heart

...your beautiful face once more.

Don't hold me back. In my imperfect love,

You have struggled for so long.

So that my greed cannot wak you up,

Help me leave without saying anything.

Despite my love, the closer I got to you,

The deeper the wound in your heart became.

We could not resemble each other at all.

All we were allowed to do was look at each other.

You used to avoid my eyes when you lied.

I know you too well.

"I still love you just the same," you lied.

Rather, all it did was break my heart,

You know.

Despite my love, the closer I got to you,

The deeper the wound in your heart became.

We could not resemble each other at all.

All we were allowed to do was look at each other.

When your lonely road gives you pain,

Call my name. Though I cannot give you a hug,

I'll be able to keep you safe.

Could you reach me once in a while,

Even if you are with someone else?

As long as I can see your face,

I'll be fine. I'll be able to bear it anytime.

I'll wait here.

WHEN USING MY WORK, PLEASE CITE AS FOLLOWS:

Kim, M. "Sung Si Kyung - Cactus (2002)." 'KMT Lyrics'. Retrieved from https://kmtlyrics.wixsite.com/koreanmusictrans

0 comments

Comments


We'll notify you with updates!

bottom of page