top of page

Epitone Project - Time Difference (2012)

  • kathy_kathy
  • Oct 18, 2022
  • 1 min read


Title: 시차 (Time Difference)

Album Artist: 에피톤 프로젝트 (Epitone Project)

Contributing Artist:

Vocal by: 차세정 ("Cha Se-jeong" of Epitone Project)

Lyrics by: 차세정 ("Cha Se-jeong" of Epitone Project)

Composed by: 차세정 ("Cha Se-jeong" of Epitone Project)

Arranged by: 차세정 ("Cha Se-jeong" of Epitone Project)

한국어

English

지금쯤 그대는 몇 시를 사는지?

오랜만에 먹는 아침이

가벼워진 나의 마음이 꽤 좋아 보여

느긋한 트램을 타고서 달리면

옆 자리의 꼬마 아이도,

좁은 골목길의 모습도 꼭 그림 같아

아직은 멀기 만한 나의 시간이

졸린 눈을 비비게 해도

스쳐가는 많은 것들을 다 끌어안고

지금쯤 그대는 몇 시를 사는지?

오랜만에 먹는 아침이

가벼워진 나의 마음이 꽤 좋아 보여

지금쯤 그대가 몇 시를 살던지

누구와도 같지 않으니

누구라도 다른 거니까, 큰 걱정 말고

I wonder what time you are living at right about now.

​The unusual concept of eating breakfast

And the way my heart has lightened feels pretty nice.

When I get myself onto a slow tram

The little kid sitting next to me

And the narrow alley outside seem picturesque.

Though the fact that my time has not come near yet

...makes me rub my tired eyes,

I try to hold everything that is passing me by in my eyes

I wonder what time you are living at right about now.

​The unusual concept of eating breakfast

And the way my heart has lightened feels pretty nice.

No matter what time you are living at right about now,

Keep in mind you are not the same as anyone else,

Just as everyone is. You need not worry too much.

WHEN USING MY WORK, PLEASE CITE AS FOLLOWS:

Kim, M. "Epitone Project - Time Difference (2012)." 'KMT Lyrics'. Retrieved from https://kmtlyrics.wixsite.com/koreanmusictrans

Comentários


We'll notify you with updates!

KMT, Korean Music Translator

©2022 by KMT. Proudly created with Wix.com

bottom of page