top of page
kathy_kathy

Jaurim - Falling Flower (1998)


Title: 낙화 (Falling Flower)

Album Artist: 자우림 (Jaurim)

Contributing Artist:

Vocal by: 김윤아 ("Kim Yoon-ah" of Jaurim)

Lyrics by: 김윤아 ("Kim Yoon-ah" of Jaurim)

Composed by: 김윤아 ("Kim Yoon-ah" of Jaurim)

Arranged by:

한국어

English

모두들 잠든 새벽 세 시

나는 옥상에 올라왔죠

하얀색 십자가 붉은빛 십자가

우리 학교가 보여요

조용한 교정에 어두운 교실이

우후 우후 우후 우후

엄마 미안해요

아무도 내 곁에 있어 주지 않았어요

아무런 잘못도 나는 하지 않았어요

왜 나를 미워하나요

난 매일 밤 무서운 꿈에 울어요

왜 나를 미워했나요

꿈에서도 난 달아날 수 없어요

사실은 난 더 살고 싶었어요

이제는 날 좀 내버려 두세요

사실은 난 더 살고 싶었어요

이제는 날 좀 내버려 두세요

사실은 난 더 살고 싶었어요

이제는 날 좀 내버려 두세요

모두들 잠든 새벽 세 시

모두들 잠든 새벽 세 시

모두들 잠든 새벽 세 시

모두들 잠든 새벽 세 시

모두들 잠든 새벽 세 시

나는 옥상에 올라왔죠

하얀색 십자가 붉은빛 십자가

우리 학교가 보여요

내일 아침에는 아무도 다시는

나를 나를

​3 a.m. when everyone is asleep

I climbed up to the rooftop

A white cross, a red cross

I can see my school from here

The silent schoolground and dark classrooms

Ooh-hoo ooh-hoo ooh-hoo ooh-hoo

I'm sorry, Mom

No one stayed by my side

I didn't do anything wrong

Why do you hate me?

Every night, I wake up crying from nightmares

Why did you hate me?

I cannot run away even in my dreams

Honestly, I didn't want to die so soon

Please let me be, I'm begging you

Honestly, I didn't want to die so soon

Please let me be, I'm begging you

Honestly, I didn't want to die so soon

Please let me be, I'm begging you

3 a.m. when everyone is asleep

3 a.m. when everyone is asleep

3 a.m. when everyone is asleep

3 a.m. when everyone is asleep

3 a.m. when everyone is asleep

I climbed up to the rooftop

A white cross, a red cross

I can see my school from here

From tomorrow on, no one will ever be able to...

...anymore...anymore...



WHEN USING MY WORK, PLEASE CITE AS FOLLOWS:

Kim, M. "Jaurim - Falling Flower (1998)." 'KMT Lyrics'. Retrieved from https://kmtlyrics.wixsite.com/koreanmusictrans

0 comments

Comments


We'll notify you with updates!

bottom of page