top of page
kathy_kathy

Kim Dong Ryul - How I Am (2014)




Title: 그게 나야 (How I Am)

Album Artist: 김동률 (Kim Dong Ryul)

Contributing Artist:

Vocal by: 김동률 (Kim Dong Ryul)

Lyrics by: 김동률 (Kim Dong Ryul)

Composed by: 김동률 (Kim Dong Ryul)

Arranged by: 김동률 (Kim Dong Ryul)

한국어

English

난 너에게

모두 주고 싶던 한 사람

너 하나로 이미 충분했던

난 너에게

모두 주지 못한 한 사람

너무 쉽게 놓쳐 버렸던

우리 서로 사랑했던 그 시절엔

뭐가 그리 설레고 또 좋았었는지

세상을 다 가진 양

들떠 있던 내 모습이

너 없이 그려지지가 않는 게

그게 나야

난 너에게

너무 앞서 가던 한 사람

어느샌가 홀로 헤매던

우리 서로 사랑했던 그 시절엔

왜 그렇게 힘들고 또 아팠었는지

세상이 무너질 듯

펑펑 울던 네 모습이

한 번에 그려지지도 않는 게 어느새

너는 정말 괜찮은지

다 지운 채로 사는 건지

우리 서로 사랑했던 그 시절은

왜 내게는 추억인 척

할 수 없는지

좀처럼 잊혀지지 않는 얼굴

보고 싶어

하루에도 몇 번씩 또 그리는

그게 나야

그 시절을 아직 살아가는 한 사람

그게 나야

​I am a person

Who wanted to give you everything

Who felt complete with your existence

I am a person

Who could not give you everything

Who let you slip away so easily

Back in those days when we loved

What was it that made our hearts beat?

I had the whole world to myself

Now, without you by my side,

I can't picture myself being so thrilled

That's how I am

I am a person

Who always got ahead of you

Soon, I found myself wandering alone

Back in those days when we loved

What was it that broke us so badly?

You broke down

Like the whole world had ended

Now I can't even recall the picture at once

I wonder if you are really alright

I wonder if you've erased it all

Those days when we loved

Why can't they pretend to be just

A collection of memories?

The face I cannot seem to get off my mind

I miss seeing you

I picture you over and again each day

That's how I am

A person who is still living in those days

That's how I am

WHEN USING MY WORK, PLEASE CITE AS FOLLOWS:

Kim, M. "Kim Dong Ryul - How I Am (2014)" 'KMT Lyrics'. Retrieved from https://kmtlyrics.wixsite.com/koreanmusictrans

0 comments

Comentarios


We'll notify you with updates!

bottom of page