Title: 다시 사랑한다 말할까 (Should I Say I Love You Again)
Album Artist: 김동률 (Kim Dong Ryul)
Contributing Artist:
Vocal by: 김동률 (Kim Dong Ryul)
Lyrics by: 김동률 (Kim Dong Ryul)
Composed by: 김동률 (Kim Dong Ryul)
Arranged by: 김동률 (Kim Dong Ryul)
한국어 | English |
마치 어제 만난 것처럼 잘있었냐는 인사가 무색할 만큼 괜한 우려였는지 서먹한 내가 되려 어색했을까 어제 나의 전활 받고서 밤새 한숨도 못 자 엉망이라며 수줍게 웃는 얼굴 어쩌면 이렇게도 그대로일까 그땐 우리 너무 어렸었다며 지난 얘기들로 웃음 짓다가 아직 혼자라는 너의 그 말에 불쑥 나도 몰래 가슴이 시려 다시 사랑한다 말할까 조금 멀리 돌아왔지만 기다려왔다고 널 기다리는 게 나에게 제일 쉬운 일이라 시간이 가는 줄 몰랐다고 다시 사랑한다 말할까 여전히 난 부족하지만 받아주겠냐고 널 사랑하는 게 내 삶에 전부라 어쩔 수 없다고 말야 그땐 사랑인줄 몰랐었다며 가끔 내 소식을 들을 때마다 항상 미안했단 너의 그 말에 불쑥 나도 몰래 눈물이 흘러 다시 사랑한다 말할까 언젠가는 내게 돌아올 운명이었다고 널 잊는다는 게 나에게 제일 힘든 일이라 생각조차 할 수 없었다고 다시 사랑한다 말할까 좋은 친구처럼 편하게 받아주겠냐고 다시 태어나도 널 사랑하는 게 내 삶의 이유란 말야 다시 사랑한다 말할까 조금 멀리 돌아왔지만 기다려왔다고 널 기다리는 게 나에겐 제일 쉬운 일이라 시간이 가는 줄 몰랐다고 다시 사랑한다 말할까 여전히 난 부족하지만 받아주겠냐고 널 사랑하는 게 내 삶에 전부라 어쩔 수 없다고 말야 | It's like we just met the day before, So much so, asking "how have you been" seems silly. Looks like I'd been worrying for nothing. It's enough to make my uneasiness seem unnatural. "After getting your call yesterday, "I tossed and turned, so I look like a mess." You say as you smile shyly. You haven't changed a bit after all those years. "We were too young back then." Laughing, we reminisce about our past. After hearing you've been alone all these years, My heart begins to ache all of a sudden. Should I say I love you once more, That, though it was a long way back, I've been waiting for you, That, because nothing is easier for me than waiting for you, I did not even feel the passing of time? Should I say I love you once more? Though I am far from perfect, will you accept my love for you? Because loving you is all there is of my life, I cannot help but do so. "At the time, I didn't know it was love. "Whenever I heard from you, "I felt bad for you." you say. Tears fall from my eyes all of a sudden. Should I say I love you once more, That you were destined to come back to me someday, That, because nothing is harder for me than erasing you, I could not even dare try? Should I say I love you once more? Will you welcome me with casual warmth like a good friend? Even if I am to be born again, loving you will still ...be the meaning of my life. Should I say I love you once more, That, though it was a long way back, I've been waiting for you, That, because nothing is easier for me than waiting for you, I did not even feel the passing of time? Should I say I love you once more? Though I am far from perfect, will you accept my love for you? Because loving you is all there is of my life, I cannot help but do so. |
WHEN USING MY WORK, PLEASE CITE AS FOLLOWS:
Kim, M. "Kim Dong Ryul - Should I Say I Love You Again (2001)." 'KMT Lyrics'. Retrieved from https://kmtlyrics.wixsite.com/koreanmusictrans
Comments