top of page
kathy_kathy

Taesaja - Time (1997)




Title: Time

Album Artist: 태사자 (Taesaja)

Contributing Artist:

Vocal by: 태사자 (Taesaja)

Lyrics by: 박재완 (Park, Jae-wan)

Composed by: 박재완 (Park, Jae-wan)

Arranged by: 박재완 (Park, Jae-wan)

한국어

English

길을 걷다 우연히 널 마주치게 되면

나는 아무 말도 못하고 너를 피할 것만 같아

그렇게도 너를 좋아했기에

그렇게도 너를 아꼈기에 Time

나를 떠나 행복해 하는 너를 보면

나는 아무 말도 할 수 없을 것만 같아

그냥 이대로가 좋아 널 그리워 하는

그냥 이대로가 좋아


아주 작은 눈빛 하나로

너를 잊어가면서 나를 보고 있지만

그렇다고 널 볼 순 없어

이젠 아주 오래된 영화처럼 느껴질 뿐


하지만 너에게 보여주고 싶은 게

가슴 속에 남아있는데

이제는 너 아닌 다른 사람들에게 너를 얘기했어


떠나가는 널 보고 있지만 아프지는 않아

언젠가 다시 내 품에 돌아오겠지

난 그렇게 널 믿고 싶었어

널 좋아하는 마음이 아직 남아있기에


그래 나도 이제 이런 내가 보기가 싫어

하지만 너를 잊지 못하는데 어떻게 하라구

친구들은 나를 비웃겠지

그래도 난 신경쓰지 않아


하지만 (하지만) 너에게 보여주고 싶은 게

(너에게 보여주고 싶은 게 가슴 속에 남아 있는데)

가슴 속에 남아 있는데


이제는 (이제는) 너 아닌 다른 사람들에게

(이제는 너 아닌 다른 사람들에게 너를 얘기했어)

너를 얘기했어


떠나가는 널 보고 있지만 아프지는 않아

언젠가 다시 내 품에 돌아오겠지

난 그렇게 널 믿고 싶었어

널 좋아하는 마음이 아직 남아있기에


떠나가는 널 보고 있지만 아프지는 않아

언젠가 다시 내 품에 돌아오겠지

난 그렇게 널 믿고 싶었어

널 좋아하는 마음이 아직 남아있기에

​If I ever run into you on the streets,

I'll probably avoid you without saying anything

Because I liked you so

Because I cherished you so

If I ever find you happy having left me

I'll probably not be able to say anything

I'm fine just the way I am, missing you

I'm fine just the way I am


With the faintest light in my eyes

I am staring at myself, with you fading away

But this doesn't mean I can see you

It just feels as if I'm watching a very old film


Still, there is something I want to show you

Remaining in my heart

Nowadays, I talk about you to people who are not you


I am watching you leave, but it doesn't hurt

You'll come back to me someday

I wanted to believe you will

Because I still have feelings for you


Yeah, I know how pathetic I am being

But I just can't forget you. What am I supposed to do?

My friends would laugh at me

But I don't care


Still, (still,) there is something I want to show you

(There is something I want to show you remaining in my heart)

Remaining in my heart


Nowadays, (nowadays,) I talk about you

(Nowadays, I talk about you to people who are not you)

to people who are not you


I am watching you leave, but it doesn't hurt

You'll come back to me someday

I wanted to believe you will

Because I still have feelings for you


I am watching you leave, but it doesn't hurt

You'll come back to me someday

I wanted to believe you will

Because I still have feelings for you

WHEN USING MY WORK, PLEASE CITE AS FOLLOWS:

Kim, M. "Taesaja - Time (1997)." 'KMT Lyrics'. Retrieved from https://kmtlyrics.wixsite.com/koreanmusictrans

0 comments

Comments


We'll notify you with updates!

bottom of page